Mars 1933 – Juin 1933 : tableau récapitulatif des déplacements de Fernand.
Date |
Lieu (orthographe de Fernand) |
Commentaire |
| 11 mars | Départ pour Lubudi (actuellement province du Lulualaba, RDC) | FALO toujours dans son wagon de train. |
| 12 mars | Arrivée Lubudi | Visite des chûtes de Kalemi( ?) |
| 13 mars | Études sur la Lubudi, chûtes, centrale électrique. | |
| 14 mars | Arrivée Bukama (actuellement province du Haut-Lomani, RDC) | |
| 15 mars | 11 km sur le remorqueur "de Budet" (ou de Buclet ?) | |
| 16 mars | Lac Kissale (actuellement lac Kisale, province du Haut-Lomani, RDC) | |
| 19 mars | Kabalo (actuellement, province du Tanganyika, RDC) | |
| 20 mars | Niemba (ou Nyemba, non loin de Kalemie) | |
| 21 mars | Arrivée Albertville (actuellement Kalemie, province du Tanganyika, RDC) | |
| 21 mars – 24 mars | Albertville | Exposition le 23 mars à 5½ |
| 25 mars | Kigoma, (actuellement en République unie de Tanzanie) puis départ pour Usumbura | Traversée du lac Tanganyika sur le Baron Dhanis |
| 26 mars – 28 mars | Usumbura (actuellement Bujumbura, République du Burundi) | Séances au marché |
| 29 mars | Départ pour Kitega (actuellement Gitega, République du Burundi) | Visite au roi du l'Urundi |
| 30 mars – 1er avril | Kitega | |
| 1er avril | N'gosi (actuellement Ngozi au Burundi) | |
| 2 avril | N'gosi | Visite à Baranyanka |
| 3 avril | Passage des Princes (voir lettre du 5 avril 1933, il s'agit du Prince Léopold en visite dans la région. https://fr.wikipedia.org/wiki/L%C3%A9opold_III_(roi_des_Belges)) | |
| 4 avril – 7 avril | Nyanza (Rwanda) | Séance avec le Roi à 9h |
| 8 avril – 12 avril | Biumba (actuellement Byumba, Rwanda) | |
| 13 avril – 15 avril | Ruhengerie (actuellement Ruhengeri, nord du Rwanda) | |
| 16 avril | Kisseynie (actuellement Gisenyi, Rwanda, sur le lac Kivu) | Rendez-vous avec Van der Abeel (annulation de leur voyage) |
| 17 avril | N'Goma (actuellement Goma, province du Nord-Kivu,RDC) | |
| 19 avril | Rushenyi (Rwanda) | |
| 20 avril – 27 avril | Irumu (actuellement province de l'Ituri, RDC) | Séances au marché |
| 27 avril | Départ pour Stanleyville (actuellement Kisangani, province de la Thsopo, RDC) | |
| 28 avril | Avakubi (actuellement province de la Tshopo) | |
| 29 avril –6 mai | Stanleyville | |
| 30 avril | Problèmes de bagages brûlés à 53 km de Stan. Boy arrêté. Village Wagenia (?) | |
| 1er mai | Commissariat. Visite des bagages. Peu de pertes. Boy remis en liberté | |
| 3 mai | Séance chef Wagenia | |
| 6 mai | Retour à Avakubi | |
| 7 mai | Départ pour Wamba (province de Haut-Uele, RDC) | |
| 7 mai – 11 mai | Wamba | 9 mai : les aniotos |
| 12 mai | Départ pour Nia Nia (actuellement province de l'Ituri, RDC) | |
| 15 mai | Retour à Irumu | |
| 15 mai – 18 mai | Irumu | Etudes |
| 18 mai | Départ vers N'goma (Goma sur le lac Kivu), arrêt à Lubéro (actuellement province du Nord-Kivu) | Incident de route |
| 19 mai | Arrivée Rutshuru | Vus hippopotames dans le Parc Albert (actuellement parc des Virunga) |
| 20 mai | Rutshuru (actuellement province du Nord-Kivu) | |
| 21 mai | Arrivée à Ngoma (Goma) | |
| 22 mai -23 mai | Départ pour Bukavu | Traversée du lac Kivu sur le "Tombeur" (note : "arrivée sensationnelle à Bukavu" (?)) |
| 24 mai – 27 mai | Bukavu | Exposition |
| 28 mai | Départ sur le "Tombeur" vers Goma | Coucher sur l'île Kandji (?) |
| 29 mai | Départ vers Stanleyville. Arrêt à Lubéro | |
| 30 mai | Arrêt Irumu | |
| 31 mai | Séance Mangbetu | |
| 1er juin | Arrêt Avakubi | |
| 9 juin | Embarquement sur le Flandre |