Tableau récapitulant les déplacements de Fernand durant son voyage de 1928 au Congo.
Date en 1928 |
Lieu |
Remarques |
| 5 avril | Départ | Train via Milan, Lugano, Trieste. |
| 7 avril | Trieste ? | Embarquement bateau |
| 8 avril | Brindisi | |
| 9 avril | En mer, en vue de la Grèce | |
| 10 avril | Arrivée Alexandrie | Train pour le Caire |
| 16 avril | Visite du Sphinx, dîner au Mena Haus | |
| 22 avril | Départ pour Port Saïd | Port égyptien, à la sortie du canal de Suez |
| 23 avril | Embarquement sur le Katanga | |
| 27 avril | Arrivée Port-Soudan | Principal port du Soudan |
| 1 mai | Arrivée Aden | Port du Yemen |
| 7 mai | Passage Équateur | |
| 11 mai | Arrivée Monbassa | Actuellement écrit Mombasa, port du Kenya |
| 14 mai | Arrivée Dar es Salaam | Actuellement écrit généralement Dar es Salam port en Tanzanie |
| 20 mai | Arrivée Kigoma | Actuellement ville de Tanzanie, port sur le lac Tanganyika |
| 21 mai | Départ vers Usumbura | Actuellement Bujumbura en République du Burundi |
| 25 mai | Arrivée Usumbura | |
| 27 mai | Arrivée Bukavu | Bukavu (ou Costermansville à l'époque), province du Sud-Kivu en République Démocratique du Congo (RDC) |
| 29 mai | Départ de Bukavu | |
| 30 mai | Arrivée à Sake | Installation à la mission de Sake, extrémité nord du lac Kivu. Actuellement Sake est une ville de RDC, dans la province du Nord-Kivu |
| 31 mai -12 juin | Sake | Étude de femme Batusi, portrait de chef |
| 12-15 juin | Départ sur le lac Kivu, logement sous la tente | |
| 16 juin | Arrivée Bukavu | Portrait de fillette l'après-midi |
| 21 juin | Arrivée Uvira | Uvira est un ville de RDC, à l'extrême nord du lac Tanganyika |
| 24 juin | Portrait De Wasseige | |
| 30 juin | Arrivée Usumbura | Usumbura (actuellement Bujumbura, capitale du Burundi) |
| 30 juin- 7 juillet | Usumbura | Tête indigène |
| 7 juillet | Départ d'Usumbura | |
| 9 juillet | Kigoma | |
| 11 juillet | Albertville | Albertville (actuellement Kalemie), Province du Tanganyika, en RDC, sur les bords du lac Tanganyika. FALO retrouve Genval |
| 16 juillet | Départ pour Kabalo | |
| 17-19 juillet | Kabalo - Danses à Katompe, en présence des souverains belges. | Kabalo, ville de la province du Tanganyika, RDC. |
| 24 juillet | Manono | Localité de la province du Tanganyika. Mines d'étain de la Géomine |
| 28 juillet | Lac Kissalé | Le lac Kissale (ou Kisale) borde le parc national de l'Upemba, dans la province du Katanga en RDC |
| 30 juillet | Bukama | Ville de Bukama en RDC, province du Katanga |
| 31 juillet | Élisabethville | Élisabethville (actuellement Lubumbashi) chef-lieu de la province du Katanga |
| 1 août - 15 août | Élisabethville | FALO rencontre le gouverneur Heenen (portrait) et Guebels. Expo au cercle St Pierre |
| 20 et 21 août | Likasi | Likasi, (anciennement Jadotville), province du Haut-Katanga. Mines |
| 22 et 23 août | Biano | Biano, province du Haut-Katanga |
| 24 août | Bukama | |
| 29 et 30 août | Kambaye | Kambaye, Kabinda, province du Lomani, RDC |
| 1er septembre- 6 septembre | Kabinda | Chefferie de Kabinda |
| 7 septembre -9 septembre | Kanda-Kanda | FALO retrouve Genval qu'il avait quitté à Élisabethville. déplacement en voiture |
| 9 septembre | Mwene Ditu | Mwene Ditu, province du Lomani, RDC; Déplacement entre Mwene Ditu et Ilebo en train. |
| 13 septembre | Ilebo | Anciennement Port-Francqui, province du Kasaï-Occidental, port à partir duquel la rivière Kasaï est navigable. |
| Plus d'entrée dans le carnet, plus de lettres : trajet probable : Ilebo-Kinshasa en bateau, puis Kin- Matadi en train et Matadi-Anvers en bateau | ||